天方夜谭，你这个狡诈的女神，
你为何要吻我的脸，
把我变成可悲的诗人与预言家？

在得智慧的众人中，
你先是将理性赐予学者，
然后将爱赋予信徒，
最终将可憎的想象力留给了我。

理性的学者并不追求爱，
信徒的爱超越理性，
而被想象力所支配的我，
却幻想自己同时驾驭理性与爱！

天方夜谭，你这个卑鄙的女神，
你为何要在众多伟大的智慧中
挑选出这只能戏弄自己的想象力
当作我生命的赠礼？

众人口渴，唇舌干燥，
学者凭借他的才智寻到水井，
信徒因着他的信仰唤来雨滴，
而我却误将流动的风认作河水，
饮风时越是满足，饮风后越是空虚。

我的生命中究竟有什么才是真实的？
一切实体转瞬即逝，
永恒的却又都是虚妄。
痛苦与喜悦则更不可信，
因为它们既非实体，又非永恒。

天方夜谭，不怀好意的女神，
你为何赋予我可笑的想象力，
同时又种下怀疑的种子，
让我甚至开始思考你是否真实存在？
难道你也是我的一场梦？
快快收回你赏赐给我的预言能力，
否则你将会成为第一个被人所毁灭的神！